有网友在公屏上打字:高老师,十八愁是谁创作的?高峰回答:
现在这个叫《新十八愁》,而之前的十八愁嘛,是天愁地也愁,山愁水也愁,君也愁臣也愁,老也愁少也愁,男也愁女也愁,就这些。
这新十八愁,就是如今人们常说的那样,像是愁鹿,也愁骡子,马也愁……这个新的版本,是马三立先生创作的。
后来王凤山先生在台上演了《十八愁》,结束后,马先生就问:“哎,凤山,你演这十八愁,是谁教你的?”
王先生说:“我不知道是谁写的,反正我就一直这么唱着。”
高峰一指自己的鼻子,模仿马三立的声音:
这都是我的,我的!
这是马三立老师写的,所以说,经过五六年的时间,马、王就是用这种方式合作,马三立老师负责写稿,王凤山老师负责唱,虽说王凤山老师并不知道这都是马三立老师写的。
在旧社会,很多相声艺人文化水平不高,甚至有些人根本不识字。
马三立曾经在天津汇文中学念书,在那个年代的相声演员里,他算是有点文化的人了,所以他才能够改编创作出新的《十八愁》。
王凤山比马三立年纪小两岁,不过在相声的辈份上,他算是比他晚一辈。
王凤山是朱阔泉的大徒弟,同时也是侯宝林的大师兄,所以他称马三立为“三叔”。
在五十年代的那会儿,马三立和王凤山正是在天津曲艺团里一块儿混的好。
1977年的时候,马三立平反了以后,又回到天津曲艺团,不过没有搭档,演出这事儿就挺困难的了。
王凤山主动找上马三立,说:“三叔,咱们试试呗?”
马三立一听,欣然答应,没想到这一试,居然搭档合作了整整14年。
王凤山一病去世,马三立就没再说对口相声了,转而开始在舞台上演单口相声。